1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:49,260 --> 00:00:50,700
[narrador] En 1933,

4
00:00:50,860 --> 00:00:53,300
6000 prisioneros
declarado socialmente nocivo

5
00:00:53,540 --> 00:00:54,860
al régimen estalinista,

6
00:00:55,020 --> 00:00:58,020
fueron deportados a la isla de
Nazino.

7
00:00:58,660 --> 00:01:01,620
Un lugar aislado en medio
de un río siberiano.

8
00:01:02,340 --> 00:01:04,700
Descargado sin provisión
o herramientas

9
00:01:05,140 --> 00:01:08,220
estos deportados sufrieron
tortura por hambre

10
00:01:08,380 --> 00:01:11,220
hasta el punto de que terminaron despedazándose unos a otros.

11
00:01:11,860 --> 00:01:15,260
Hasta el día de hoy los habitantes
de la región llaman al lugar

12
00:01:15,420 --> 00:01:17,660
Isla Caníbal.

13
00:01:23,860 --> 00:01:29,580
[música armónica]

14
00:01:41,140 --> 00:01:47,340
[música siniestra]

15
00:01:47,860 --> 00:01:50,700
A principios de 1930 el
La Unión Soviética estaba examinando

16
00:01:50,860 --> 00:01:53,220
el programa de rápido
Industrialización para

17
00:01:53,380 --> 00:01:56,260
el deterioro de las zonas rurales que fue objeto de

18
00:01:56,420 --> 00:01:58,780
Estado cada vez más exigente
contribuciones.

19
00:01:59,060 --> 00:02:02,780
En un momento en el que la cosecha ya estaba resultando mediocre.

20
00:02:17,540 --> 00:02:21,420
[música siniestra]

21
00:03:01,180 --> 00:03:03,820
Poco a poco la escasez de alimentos
y luego hambruna

22
00:03:03,980 --> 00:03:05,740
Llegó a gran parte de Rusia.

23
00:03:06,060 --> 00:03:09,540
El éxodo campesino se intensificó en las zonas azotadas por el hambre.

24
00:04:01,660 --> 00:04:04,140
Para Stalin era evidente
que estos campesinos

25
00:04:04,300 --> 00:04:06,220
Eran contrarrevolucionarios.

26
00:04:15,420 --> 00:04:17,260
En este contexto

27
00:04:17,420 --> 00:04:20,860
entre el siete y el doce de enero de 1933

28
00:04:21,060 --> 00:04:23,060
llegó la reunión anual en
Moscú que

29
00:04:23,220 --> 00:04:25,940
reunió a todas las clases dominantes de la Unión Soviética.

30
00:04:27,100 --> 00:04:29,060
Starlin, en su toma de posesión
discurso,

31
00:04:29,220 --> 00:04:31,020
desarrolló su nueva teoría.

32
00:04:31,740 --> 00:04:34,180
A pesar del triunfo del socialismo

33
00:04:34,460 --> 00:04:36,740
y la eliminación de
las clases explotadoras

34
00:04:37,060 --> 00:04:40,940
la oposición no desaparece,
simplemente toma diferentes formas.

35
00:04:41,220 --> 00:04:44,180
En adelante, la criminalidad
y la desviación social

36
00:04:44,540 --> 00:04:47,980
constituyen la principal amenaza
a la construcción del socialismo.

37
00:04:52,660 --> 00:04:53,700
[música siniestra]

38
00:05:07,980 --> 00:05:11,700
El 21 de enero, Stalin escribió
a Genrikh Jagoda,

39
00:05:12,020 --> 00:05:15,380
Jefe de la policía política,
una directiva secreta

40
00:05:15,540 --> 00:05:18,420
ordenándole que detuviera
el éxodo masivo de campesinos

41
00:05:18,580 --> 00:05:21,220
de Ucrania y
el cáucaso septentrional.

42
00:05:22,180 --> 00:05:24,980
Se enviaron patrullas especiales
en las carreteras

43
00:05:25,260 --> 00:05:28,660
y en las estaciones de tren para interceptar a los campesinos que huían.

44
00:05:29,060 --> 00:05:32,140
Aunque la mayoría de los fugitivos
Cumplieron los que se niegan.

45
00:05:32,300 --> 00:05:34,220
para regresar a casa fueron
enviado a trabajar la tierra

46
00:05:34,380 --> 00:05:36,700
en Siberia o Kazajstán.

47
00:06:37,140 --> 00:06:40,180
En la primavera de 1933, más de 800.000 personas

48
00:06:40,340 --> 00:06:41,580
había sido arrestado.

49
00:06:47,500 --> 00:06:49,980
Para poder controlar mejor
los flujos migratorios

50
00:06:50,140 --> 00:06:51,740
y limitar la enorme población rural

51
00:06:51,900 --> 00:06:53,300
el éxodo estaba obstaculizando
el movimiento

52
00:06:53,460 --> 00:06:54,900
de suministros
a las principales ciudades.

53
00:06:55,380 --> 00:06:58,380
Así como limpiar las ciudades de los elementos improductivos.

54
00:06:58,700 --> 00:07:01,620
La administración decidió
tomar posesión de un pasaporte

55
00:07:01,780 --> 00:07:03,500
obligatorio para los habitantes de la ciudad.

56
00:07:03,740 --> 00:07:06,900
Este pasaporte interno
reemplazar todas las demás formas

57
00:07:07,060 --> 00:07:09,540
de documentos de identidad.
En menos de doce meses

58
00:07:10,100 --> 00:07:12,420
veintisiete millones
los habitantes de la ciudad tenían debidamente

59
00:07:12,580 --> 00:07:13,700
recibieron su pasaporte.

60
00:07:19,420 --> 00:07:22,020
A todos los que se les negó el pasaporte
le dieron diez días

61
00:07:22,180 --> 00:07:23,780
para regresar a su lugar de origen
región.

62
00:07:24,100 --> 00:07:27,260
Entre marzo y abril de 1933,
solo en Moscú,

63
00:07:27,420 --> 00:07:29,940
setenta mil solicitantes
fue rechazado y obligado

64
00:07:30,100 --> 00:07:31,220
para salir de la ciudad.

65
00:08:05,060 --> 00:08:07,060
Algunos habitantes,
sabiendo de antemano

66
00:08:07,220 --> 00:08:08,900
que nunca lo han hecho
se le ha expedido un pasaporte

67
00:08:09,060 --> 00:08:11,060
no informó
a la administracion

68
00:08:11,220 --> 00:08:12,980
y en cambio se ocultó.

69
00:08:14,180 --> 00:08:16,220
Se formaron milicias especiales.
en toda la ciudad

70
00:08:16,380 --> 00:08:17,740
para eliminar a estos individuos,

71
00:08:17,900 --> 00:08:20,100
descrito de diversas formas
como parásitos

72
00:08:20,300 --> 00:08:22,540
socialmente peligroso o
socialmente dañino

73
00:08:22,820 --> 00:08:24,300
a la construcción del comunismo.

74
00:08:33,900 --> 00:08:36,620
Primavera de 1933, Moscú
y Leningrado

75
00:08:36,780 --> 00:08:38,780
vi más de setenta
tres mil de estos

76
00:08:38,940 --> 00:08:41,700
ciudadanos indocumentados,
arrestado y luego trasladado

77
00:08:41,860 --> 00:08:44,660
a pueblos especiales
en Siberia o Kazajstán.

78
00:09:51,660 --> 00:09:52,700
[música malhumorada]

79
00:10:31,260 --> 00:10:33,780
El primero de mayo de 1933.

80
00:10:34,380 --> 00:10:36,460
miles más indeseables

81
00:10:36,620 --> 00:10:39,020
fueron enviados a Tomsk
campamento de tránsito

82
00:10:39,180 --> 00:10:41,460
para colonos especiales
en Siberia.

83
00:10:42,100 --> 00:10:44,060
Desde allí ellos
sería transferido

84
00:10:44,220 --> 00:10:48,620
a la isla de Nazino,
ubicado a 800 km al norte

85
00:10:51,340 --> 00:10:54,780
[música armónica]

86
00:11:03,500 --> 00:11:09,940
[la música continúa]

87
00:11:20,140 --> 00:11:22,420
Pero quienes fueron
estos hombres y mujeres?

88
00:11:23,220 --> 00:11:25,540
¿Cómo terminaron?
en esta isla perdida?

89
00:11:33,940 --> 00:11:36,020
Mi nombre es Iván Portman.

90
00:11:36,460 --> 00:11:39,300
Hace unos meses,
un historiador amigo mío

91
00:11:39,460 --> 00:11:41,420
llamado el asunto Nazino
a mi atención.

92
00:11:50,820 --> 00:11:54,700
Mi propio abuelo había sido arrestado en Moscú en mayo de 1933,

93
00:11:55,180 --> 00:11:57,140
antes de ser deportado
a Siberia.

94
00:11:58,140 --> 00:11:59,580
Él nunca regresó.

95
00:12:00,380 --> 00:12:02,340
siempre he querido saber
¿Qué pasó?

96
00:12:03,380 --> 00:12:07,180
Quizás terminó en Nazino.
o si no, ¿dónde?

97
00:12:11,140 --> 00:12:13,260
Por eso me encuentro
en Rusia

98
00:12:13,540 --> 00:12:16,020
tras la pista de
los prisioneros nazinos.

99
00:12:35,940 --> 00:12:38,140
decidí hacer
para el centro de Moscú,

100
00:12:38,300 --> 00:12:39,980
en el museo Sajarov.

101
00:12:41,060 --> 00:12:42,740
Es el hogar de una vasta colección.

102
00:12:42,900 --> 00:12:44,780
de archivos dedicados a la
Gulag

103
00:12:45,060 --> 00:12:47,860
y represión política
en la Unión Soviética.

104
00:13:16,820 --> 00:13:18,860
desde la caída
del comunismo y la apertura

105
00:13:19,020 --> 00:13:20,380
de los archivos soviéticos

106
00:13:20,540 --> 00:13:21,900
ha sido imposible rastrear

107
00:13:22,060 --> 00:13:23,860
la historia
del trágico episodio.

108
00:13:24,820 --> 00:13:28,540
Es porque un partido joven
instructor Vasili Velichko,

109
00:13:29,180 --> 00:13:31,980
tomó la iniciativa de
realizando su propia investigación

110
00:13:32,140 --> 00:13:33,500
en las circunstancias en las que

111
00:13:33,660 --> 00:13:35,380
miles de deportados
había perecido.

112
00:13:35,580 --> 00:13:37,940
Incluso atreverse a escribir
al propio Stalin,

113
00:13:38,100 --> 00:13:40,340
que esta historia llegó
nuestros oídos.

114
00:14:41,740 --> 00:14:44,420
Como la administración no pudo
Ya no podría ocultar sus errores,

115
00:14:44,900 --> 00:14:48,540
se creó una comisión de investigación
lanzado en septiembre de 1933.

116
00:14:49,420 --> 00:14:52,220
Su finalidad era verificar
la verdad de la informacion

117
00:14:52,380 --> 00:14:54,140
enviado por el camarada Velichko

118
00:14:54,340 --> 00:14:56,660
y la validez de la
declaraciones de cientos

119
00:14:56,820 --> 00:14:59,460
de supervivientes que afirmaron haber sido deportados por error.

120
00:15:05,700 --> 00:15:08,060
Es posible con la ayuda
de los documentos de la comisión

121
00:15:08,220 --> 00:15:10,700
reconstruir en detalle
la espiral de los acontecimientos

122
00:15:10,860 --> 00:15:14,140
conduciendo a este terrible
Deportación, viene el abandono.

123
00:15:15,140 --> 00:15:18,300
Y, de no ser por la iniciativa de
este joven gerente del partido

124
00:15:18,820 --> 00:15:21,780
Sin duda no había rastros de esta escalofriante historia.

125
00:15:33,900 --> 00:15:37,500
Decidí viajar a Tomsk, que está en el corazón de Siberia.

126
00:15:37,660 --> 00:15:40,020
a más de 4000 kilómetros de Moscú.

127
00:15:46,020 --> 00:15:48,620
En Tomsk voy al museo.
de la historia

128
00:15:48,780 --> 00:15:50,940
de la represión política soviética
ubicado en

129
00:15:51,100 --> 00:15:52,540
antiguo cuartel de la policía secreta

130
00:15:52,700 --> 00:15:56,380
que también sirvió como
una prisión de 1923-1944.

131
00:16:00,020 --> 00:16:03,300
El museo en sí posee una gran colección de archivos.

132
00:16:08,300 --> 00:16:10,060
[música siniestra]

133
00:16:10,300 --> 00:16:12,660
¿Pero quiénes eran estos individuos?
¿Se describe como socialmente perjudicial?

134
00:16:13,580 --> 00:16:15,460
¿En qué circunstancias fueron
ellos arrestaron,

135
00:16:15,620 --> 00:16:16,780
luego enviado a Tomsk,

136
00:16:17,340 --> 00:16:19,580
sólo para terminar en Nazino.

137
00:16:45,980 --> 00:16:49,380
De hecho, un primer grupo de deportados estaba formado por prisioneros.

138
00:16:49,540 --> 00:16:51,740
arrestado y sentenciado
en los meses siguientes,

139
00:16:51,900 --> 00:16:54,340
entre uno y cinco años
detención en campos.

140
00:16:55,260 --> 00:16:57,260
En lugar de criminales empedernidos

141
00:16:57,420 --> 00:16:59,100
como las autoridades
los había apodado,

142
00:16:59,340 --> 00:17:00,980
estos eran pequeños delincuentes,

143
00:17:01,140 --> 00:17:03,740
la mayoría repite defensores.
Condenado por robo,

144
00:17:03,900 --> 00:17:05,740
tráfico, etcétera.

145
00:17:54,540 --> 00:17:55,740
Pero la policía tenía,

146
00:17:55,900 --> 00:17:58,220
sin dudarlo, arrestado y deportado

147
00:17:58,380 --> 00:18:01,540
aquellos cuya única culpa fue
dejar sus papeles en casa.

148
00:18:01,940 --> 00:18:03,820
O personas que simplemente eran
pasando por

149
00:18:03,980 --> 00:18:05,860
Moscú y Leningrado.

150
00:18:31,820 --> 00:18:36,380
Vladimir Novozhilov, moscovita, conductor de la fábrica Kompressor.

151
00:18:36,580 --> 00:18:38,460
Bonos otorgados tres veces.

152
00:18:38,900 --> 00:18:41,460
Esposa e hijo dual
registrado en Moscú.

153
00:18:41,860 --> 00:18:44,260
Estaba a punto de llevarse a su esposa.
al cine después del trabajo,

154
00:18:44,660 --> 00:18:47,100
mientras ella se preparaba,
él bajó a la calle

155
00:18:47,260 --> 00:18:50,260
a comprar unos cigarrillos,
detenido y deportado.

156
00:18:51,180 --> 00:18:54,860
Nikolai Voiken, miembro de
la juventud comunista desde 1929

157
00:18:55,020 --> 00:18:57,540
trabajador en[indistinto]
fábrica,

158
00:18:57,700 --> 00:19:00,340
miembro de la oficina de la venta de fiestas de su taller.

159
00:19:00,740 --> 00:19:03,460
Tres veces elogiado, arrestado
en la calle en su camino

160
00:19:03,620 --> 00:19:06,140
a un partido de fútbol, había dejado su pasaporte en casa.

161
00:19:07,220 --> 00:19:10,700
Ígor Maslov, miembro del partido,
Trabajó en la fábrica de gas de Moscú.

162
00:19:10,860 --> 00:19:14,100
Había invitado a un ingeniero
amigo y su cuñado

163
00:19:14,340 --> 00:19:16,620
ir a su casa a tomar una copa. todos salieron

164
00:19:16,780 --> 00:19:18,140
comprar unos entremeses

165
00:19:18,300 --> 00:19:20,020
y fueron arrestados por un policía
patrullar

166
00:19:20,180 --> 00:19:22,460
En la tienda de alimentos no habían llevado sus pasaportes.

167
00:19:22,620 --> 00:19:23,980
Deportado.

168
00:19:24,140 --> 00:19:26,420
El ingeniero y su cuñado murieron en Nazino,

169
00:19:26,580 --> 00:19:28,540
Máslov sobrevivió.

170
00:20:39,660 --> 00:20:44,100
Rosa Rakamizhova, 12 años. No hablaba ruso.

171
00:20:44,260 --> 00:20:46,780
Pasando por Moscú,
su madre la dejo sola

172
00:20:46,940 --> 00:20:48,980
en la estación, mientras intentaba comprar pan.

173
00:20:49,460 --> 00:20:52,140
La niña fue arrestada por la policía cuando era una joven vagabunda

174
00:20:52,300 --> 00:20:54,340
y deportado, solo.

175
00:20:57,060 --> 00:21:00,740
Delina Gorbunova, esposa de
un comandante de reserva naval

176
00:21:00,900 --> 00:21:03,380
del crucero Aurora.
Detenido mientras transitaba

177
00:21:03,540 --> 00:21:06,820
a través de una estación de Moscú
de camino a su casa en Leningrado.

178
00:21:07,100 --> 00:21:09,820
Estaba embarazada, tenía todos
sus papeles con ella

179
00:21:09,980 --> 00:21:11,580
y su billete de tren para
Leningrado.

180
00:21:11,740 --> 00:21:13,580
Dio a luz en la isla.
de Nazino.

181
00:21:13,740 --> 00:21:14,780
[música de piano emocional]

182
00:22:18,580 --> 00:22:21,020
Todos los detenidos
pasó muy poco tiempo

183
00:22:21,180 --> 00:22:23,140
en la comisaría
antes de ser cargado

184
00:22:23,300 --> 00:22:26,020
sin juicio de ningún tipo en convoyes especiales de policía

185
00:22:26,180 --> 00:22:27,780
con destino a Tomsk.

186
00:22:33,100 --> 00:22:35,540
"Vete, ellos investigarán
su caso allí."

187
00:22:35,820 --> 00:22:38,220
ese era el estandar
dado por agentes de policía

188
00:22:38,380 --> 00:22:40,340
a la protesta de aquellos
arrestado,

189
00:22:40,500 --> 00:22:42,900
ni siquiera nos dieron permiso
para advertir a sus familias.

190
00:23:11,380 --> 00:23:12,420
[música malhumorada]

191
00:23:14,940 --> 00:23:18,060
En general todos sus documentos.
fueron confiscados por la policía

192
00:23:18,220 --> 00:23:21,100
para evitar cualquier
acusaciones posteriores.

193
00:23:21,420 --> 00:23:24,380
Porque lograr los objetivos
era el objetivo principal.

194
00:23:25,140 --> 00:23:27,820
Quienes lograron mantener
sus papeles viejos

195
00:23:28,300 --> 00:23:30,900
a menudo los extorsionaban durante
el viaje de diez días

196
00:23:31,060 --> 00:23:33,460
al campamento en tomsk
por los criminales de derecho común

197
00:23:33,620 --> 00:23:35,140
¿Quién los usa para rodar?
sus cigarrillos.

198
00:23:43,180 --> 00:23:46,100
Según el testimonio
del comandante del campo de Tomsk

199
00:23:46,340 --> 00:23:49,260
los elementos obsoletos
de Moscú y Leningrado

200
00:23:49,420 --> 00:23:52,700
que llegó el 10 de mayo,
estaban particularmente inquietos.

201
00:23:53,340 --> 00:23:56,020
En la segunda noche,
estallaron disturbios.

202
00:23:56,180 --> 00:23:58,780
Su declaración deja constancia de que los prisioneros sólo habían recibido

203
00:23:58,940 --> 00:24:01,500
un trozo de pan y pescado salado
desde su llegada.

204
00:24:01,740 --> 00:24:04,940
Los guardias habían abierto fuego contra cualquiera que intentara escapar.

205
00:24:05,620 --> 00:24:08,340
El día anterior también habían
se llevaron a siete prisioneros

206
00:24:08,500 --> 00:24:12,500
para realizar una ejecución. el
La situación siguió siendo muy tensa.

207
00:24:31,540 --> 00:24:34,580
Como la saturación en el campamento era
alcanzando proporciones de desastre

208
00:24:35,220 --> 00:24:38,260
la prioridad era deshacerse de
los elementos más problemáticos

209
00:24:38,420 --> 00:24:40,620
enviándolos a otros campos.

210
00:24:40,980 --> 00:24:43,460
El 14 de mayo
varios miles de prisioneros

211
00:24:43,660 --> 00:24:46,140
son así cargados en barcazas
para transporte

212
00:24:46,300 --> 00:24:49,940
a Alexandro-Vakhovskaya
campo de trabajo más al norte.

213
00:27:17,620 --> 00:27:20,380
Por ello se decidió
para descargar a los prisioneros

214
00:27:20,540 --> 00:27:23,140
en una isla frente
el pueblo de Nazino.

215
00:27:23,820 --> 00:27:25,340
En medio de
el río Ob.

216
00:27:26,020 --> 00:27:29,460
70 kilómetros aguas abajo de
Alexandrovsky.

217
00:28:10,020 --> 00:28:11,060
[música emotiva]

218
00:30:06,140 --> 00:30:11,700
[música anticipada]

219
00:30:11,860 --> 00:30:14,820
Según el informe inicial realizado por el médico

220
00:30:14,980 --> 00:30:16,700
y los dos oficiales a cargo
de la situación sanitaria

221
00:30:16,860 --> 00:30:18,420
en la isla,

222
00:30:18,580 --> 00:30:21,100
la práctica de extraer
coronas de oro convertidas en

223
00:30:21,260 --> 00:30:23,100
trata en toda regla.

224
00:31:36,540 --> 00:31:38,580
Usando y abusando de su poder,

225
00:31:38,740 --> 00:31:41,020
Los guardias establecieron un reinado de
el terror no duda en

226
00:31:41,180 --> 00:31:43,060
ejecutar a los prisioneros en el acto.

227
00:31:43,220 --> 00:31:45,980
Matar para robar un abrigo
o un par de zapatos.

228
00:31:46,540 --> 00:31:49,420
Los que habían sido deportados
por algún golpe de desgracia

229
00:31:49,620 --> 00:31:50,980
eran los más vulnerables.

230
00:32:10,140 --> 00:32:13,100
Aunque los guardias eran brutos,
los comandantes

231
00:32:13,260 --> 00:32:14,980
no se quedaría atrás.

232
00:32:15,620 --> 00:32:19,100
Uno se divertiría
mediante el uso de colonos especiales

233
00:32:19,260 --> 00:32:21,740
como eran conocidos, como remeros.

234
00:32:22,020 --> 00:32:24,660
Tiraría al agua a cualquiera que remara mal

235
00:32:25,100 --> 00:32:27,220
y ahogó a varios deportados
de esta manera.

236
00:32:27,980 --> 00:32:30,140
Otro lo hará sistemáticamente
golpear a los prisioneros.

237
00:32:30,300 --> 00:32:32,660
Extorsionando su ropa
contra la mejora de las raciones.

238
00:32:33,020 --> 00:32:36,060
Obligándolos a sumergirse en el
agua helada para recuperar el juego

239
00:32:36,220 --> 00:32:37,420
había disparado.

240
00:33:39,140 --> 00:33:41,460
Los cargos más graves
preocupado por el asesinato

241
00:33:41,620 --> 00:33:43,860
de deportados baleados por guardias

242
00:33:44,100 --> 00:33:46,020
como si estuvieran disparando
animales para el deporte.

243
00:33:46,980 --> 00:33:49,980
En su defensa, los guardias
y los comandantes interrogados

244
00:33:50,140 --> 00:33:53,340
por la Comisión de Investigación
Órdenes situadas dadas por Tsepkov.

245
00:33:53,660 --> 00:33:57,140
abrir fuego sin previo aviso
sobre todos aquellos que intentan escapar.

246
00:33:58,620 --> 00:34:00,700
Muchos presos probaron suerte.

247
00:34:00,860 --> 00:34:02,820
ensamblando grandes secos
ramas.

248
00:34:03,100 --> 00:34:05,740
Tres o cuatro juntos
logra construir una especie de balsa

249
00:34:05,900 --> 00:34:07,980
y permitirse ser
llevado por la corriente.

250
00:34:08,340 --> 00:34:10,820
Pero la mayoría se ahogó
o murió de hambre.

251
00:34:44,580 --> 00:34:47,020
Valery es el alcalde de Nazino.

252
00:34:47,580 --> 00:34:49,700
Él me lleva a la cima de la isla.
en su barco.

253
00:34:50,340 --> 00:34:54,420
No habla mucho pero solo
Su presencia lo dice todo.

254
00:35:02,340 --> 00:35:04,500
El día después del desembarco en la isla.

255
00:35:04,980 --> 00:35:08,540
Surgieron los primeros rumores.
sobre cadáveres masacrados

256
00:35:08,700 --> 00:35:11,100
y la carne humana ha sido cocinada
y comido.

257
00:35:20,220 --> 00:35:22,420
Durante las dos semanas que
seguido,

258
00:35:22,580 --> 00:35:25,220
los mismos funcionarios de salud
describir casos de salud similares.

259
00:35:25,900 --> 00:35:28,220
Se encontraron varias decenas de cadáveres con el hígado,

260
00:35:28,380 --> 00:35:30,300
el corazón y los pulmones extirpados.

261
00:36:12,020 --> 00:36:15,820
Pero el primer caso de asesinato seguido de un acto caníbal

262
00:36:15,980 --> 00:36:18,140
sólo se estableció
el 29 de mayo.

263
00:36:18,940 --> 00:36:22,260
Los tres culpables, de edad
entre 20 y 30 años

264
00:36:22,620 --> 00:36:25,940
fueron arrestados y llevados a
Prisión Alexandrovsky.

265
00:36:26,740 --> 00:36:29,860
Tres caníbales más fueron
capturado el 31 de mayo.

266
00:36:37,260 --> 00:36:38,300
[música espeluznante]

267
00:38:56,580 --> 00:39:00,860
En total, alrededor de una docena de casos
Se registraron casos de canibalismo.

268
00:39:02,140 --> 00:39:05,420
Según los médicos,
los individuos involucrados

269
00:39:05,580 --> 00:39:08,260
había cometido actos caníbales por costumbre...

270
00:39:09,380 --> 00:39:12,220
porque habían sido caníbales durante mucho tiempo.

271
00:39:13,020 --> 00:39:14,500
Caníbales habituales.

272
00:39:15,780 --> 00:39:18,220
Varios de los guardias interrogados por la comisión de investigación

273
00:39:18,380 --> 00:39:22,060
por haber disparado, como si dispararan animales por deporte

274
00:39:22,380 --> 00:39:26,300
y deportados que intentan escapar en balsas improvisadas,

275
00:39:26,940 --> 00:39:28,740
justificaron sus acciones por
reclamando

276
00:39:28,900 --> 00:39:30,660
probablemente eran caníbales

277
00:39:30,820 --> 00:39:33,940
con su vaca,
en el argo de los villanos.

278
00:39:34,700 --> 00:39:37,580
La vaca era una novicia invitada por los presos a participar.

279
00:39:37,740 --> 00:39:38,780
en un intento de fuga.

280
00:39:39,660 --> 00:39:43,060
En general, se sentía halagado de estar asociado con delincuentes conocidos.

281
00:39:43,540 --> 00:39:47,060
Lo que él no sabía, sin embargo,
era que si se acababan las raciones

282
00:39:47,220 --> 00:39:50,660
lo matarían y su
riñones y sangre consumidos,

283
00:39:50,820 --> 00:39:51,900
generalmente crudo.

284
00:39:53,060 --> 00:39:54,780
Los fugitivos no encendieron un
fuego

285
00:39:54,940 --> 00:39:56,940
por miedo a ser descubierto.

286
00:40:19,540 --> 00:40:20,580
[música malhumorada]

287
00:41:41,220 --> 00:41:44,700
La situación en la isla.
de Nazino empeoró aún más

288
00:41:44,860 --> 00:41:47,780
el 25 de mayo a la llegada
de otro convoy

289
00:41:47,940 --> 00:41:50,060
de mil quinientos obsoletos
elementos.

290
00:41:51,340 --> 00:41:53,740
El estado de salud de este
El segundo grupo estaba igualado.

291
00:41:53,900 --> 00:41:55,780
Más espantoso que el anterior.

292
00:41:57,020 --> 00:42:01,300
El comandante Tsepkov regresó a
Nazino el 31 de mayo,

293
00:42:01,580 --> 00:42:04,740
acompañado por Vlasov,
Secretario del Partido Comunista

294
00:42:04,900 --> 00:42:07,340
para Alexandrovsky
distrito.

295
00:42:07,780 --> 00:42:09,820
Hizo un largo informe sobre lo que
estaba sucediendo.

296
00:42:10,900 --> 00:42:13,940
Habiendo escuchado el informe
la oficina del distrito ordenó

297
00:42:14,100 --> 00:42:16,340
el traslado de todos los prisioneros
en la isla

298
00:42:16,500 --> 00:42:19,700
a lugares más apropiados.
Lo cual se hizo.

299
00:42:20,340 --> 00:42:22,460
Casi todos los deportados fueron
transferido a cinco vistas

300
00:42:22,620 --> 00:42:25,500
a cinco lugares de interés río arriba
en el río Nazino.

301
00:42:26,220 --> 00:42:29,180
Durante el traslado varios
cientos de prisioneros murieron.

302
00:42:47,540 --> 00:42:50,260
Pero las noticias de lo que ha sido
sucediendo en Nazino

303
00:42:50,420 --> 00:42:53,460
llegó a oídos de los más altos niveles políticos

304
00:42:53,620 --> 00:42:56,780
que tomó medidas para no dejar correr la voz
del escándalo se filtró.

305
00:43:34,020 --> 00:43:36,620
Tsepkov fue relevado de su
funciones y reemplazado

306
00:43:36,780 --> 00:43:38,780
por un más joven
comandante más enérgico

307
00:43:38,940 --> 00:43:40,980
que intentó mejorar la
situación.

308
00:43:42,260 --> 00:43:44,780
Pero no tuvo tiempo para preocuparse.
sobre los 2000 supervivientes

309
00:43:44,940 --> 00:43:47,540
de la isla de Nazino como
ya tuvo que enfrentar

310
00:43:47,700 --> 00:43:51,140
la llegada de más elementos del campo de tránsito de Tomsk.

311
00:43:51,740 --> 00:43:54,380
Los supervivientes de Nazino quedaron
a sus propios dispositivos.

312
00:44:01,980 --> 00:44:04,540
En el mismo momento en que el
partidos autoridades regionales

313
00:44:04,700 --> 00:44:06,980
estaban tratando de concluir el
incidente nazino,

314
00:44:07,220 --> 00:44:10,380
un joven funcionario comunista
Vassily Velichko

315
00:44:10,700 --> 00:44:12,740
instructor propagandista y
corresponsal

316
00:44:12,900 --> 00:44:14,580
para un periódico local

317
00:44:14,740 --> 00:44:16,820
decidió realizar su propio
investigación sobre la situación

318
00:44:16,980 --> 00:44:19,100
en los campos de trabajo en

319
00:44:19,260 --> 00:44:21,300
el distrito Alexandrovsky.

320
00:44:24,380 --> 00:44:27,660
Velichko fue el primer funcionario que se tomó la molestia

321
00:44:27,820 --> 00:44:30,700
escuchar y transmitir
las quejas de estos

322
00:44:30,860 --> 00:44:32,620
Nazino deportados.

323
00:45:23,980 --> 00:45:26,580
Stalin recibió la carta el
30 de septiembre

324
00:45:27,100 --> 00:45:29,860
y ordenó que así fuera
circulaba entre las más altas

325
00:45:30,020 --> 00:45:31,500
líderes del partido clasificados.

326
00:45:32,260 --> 00:45:35,740
Se creó una comisión de investigación para esclarecer los acontecimientos.

327
00:45:36,780 --> 00:45:38,740
La región mejor clasificada
funcionarios del partido

328
00:45:39,100 --> 00:45:41,020
recibió severas reprimendas,

329
00:45:41,940 --> 00:45:44,540
lo cual no les impidió
continuando sus carreras.

330
00:45:46,020 --> 00:45:49,540
Los funcionarios locales inferiores eran
sancionado con mayor dureza.

331
00:45:50,460 --> 00:45:52,780
Tsepkov y Kulibáyev

332
00:45:52,940 --> 00:45:55,740
fueron sentenciados a tres años
en un campamento.

333
00:52:11,380 --> 00:52:18,380
[música final sombría]